Mostrar mensagens com a etiqueta filme AVI. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta filme AVI. Mostrar todas as mensagens

30 de janeiro de 2013

Les Triplettes de Belleville - Sylvian Chomet (2003)


Director:

 

Champion é um menino solitário, adotado pela sua avó, Madame Souza. Reparando que o seu neto fica mais feliz numa bicicleta do que em qualquer outro lugar, ela submete-o a um rigoroso treino. O tempo passa e Champion passa a fazer parte do Tour de France. Durante a disputa, dois homens misteriosos raptam o jovem rapaz. Madame Souza e o seu fiel cachorro Bruno vão em sua busca para tentar resgatá-lo.
Avi | 700 Mb | 77 Minutos | Dvd/Rip

28 de outubro de 2010

The Animatrix (2003)

Directed by
Peter Chung ("Matriculated")
Andy Jones ("Final Flight of the Osiris")
Yoshiaki Kawajiri ("Program")
Takeshi Koike ("World Record")
Mahiro Maeda ("The Second Renaissance Part I" e "The Second Renaissance Part II")
Kôji Morimoto ("Beyond")
Shinichirô Watanabe ( "Kid's Story" e "A Detective Story")

Antologia de nove curtas anime (animação japonesa), ligadas ao blockbuster de 1999 "The Matrix" e suas sequelas. "Final Flight of the Osiris": a tripulação de Osiris tenta alertar a cidade para um ataque iminente. "The Second Renaissance, Parts 1 & 2": A história de uma guerra entre o homem e as máquinas, como o homem queimou o céu, e a criação da Matrix. "Kid's  Story": Um adolescente é contactado por Neo e consegue fugir da Matrix. "Program": dis guerreiros em batalha uma simulação de treinamento samurai, mas alguém decide trair os seus colegas de tripulação e voltar a entrar na Matrix. "Mundo Record": Um velocista campeão consegue libertar-se da Matrix pelo enorme esforço físico durante uma tentativa de recorde. "Beyond": Uma jovem em busca de seu gato descobre uma casa assombrada causado por uma falha no sistema. "A Detective Story": o detective particular Ash descobre faixas de um hacker chamado Trinity através do espelho. "Matriculated”:   um grupo tenta capturare uma máquina e inserí-a  numa"matriz humana".

Links:



Conselho:
Este é o lançamento de qualidade! Compre o DVD!

9 de outubro de 2010

PIXAR short Film Collection



[torrent DVD-Rip] – Download

[torrent DVD-R] – Download
 

[torrent BluRay-Rip 720p] - Download

Resumo: Conheça as obras-primas criadas pelos mesmos produtores de Toy Story, Monstros S.A, À Procura de Nemo e muitos outros. Com uma técnica revolucionária, músicas inesquecíveis e personagens apaixonantes, estas curtas-metragens sensacionais mudaram o conceito de animação e entretenimento e, sem dúvida, ainda vão divertir pessoas de todas as idades por muito tempo.


Curtas Presentes no DVD:
  • As Aventuras de André e Wally B.
  • Luxi Jr.
  • O Sonho de Real
  • Tin Toy
  • Knick Knack
  • O Jogo de Geri
  • Para os Pássaros
  • O Novo Carro do Mike
  • Pular
  • O Ataque de Zezé
  • A Banda de um Homem Só
  • Mate e a Luz Fantasma
  • Quase Abduzido

Dados do Arquivo:
DVD-Rip:
  • Tamanho: 700 Mb
  • Idioma do Audio: Inglês
  • Legendas: Anexada ao Post
  • Qualidade do Vídeo: Dvd-rip
  • Vídeo Codec: XviD
  • Audio Codec: MP3
  • Resolução: 640×352
  • Formato de Tela: widescreen
DVD-R:
  • Tamanho: 4.35 GB
  • Tipo de Compartilhamento: Torrent;
  • Idioma do Audio: Inglês
  • Legendas: Sem Legenda
  • Qualidade do Vídeo: DVD-R
  • Ano de Lançamento: 2007
  • Resolução: 1280 X 800
  • Formato de Tela: Tela Cheia(4×3)
BluRay-Rip:

  • Tamanho: 6.50 GB
  • Idioma(s) de Áudio(s): Inglês
  • Legenda(s): Português
  • Tipo de Compartilhamento: Torrent
  • Qualidade do Vídeo: Bluray
  • Vídeo Codec: X264
  • Audio Codec: DTS
  • Resolução: 1280 x 720
....................................................................

2 de outubro de 2010

Dead Space Downfall – Chuck Patton (2008)

Realizador: Chuck Patton

País: E.U.A.

Ano: 2008
    DVDRip Tamanho: 700M

Trailler: http://www.imdb.com/video/screenplay/vi3713532185/







Resumo:
Situado num planeta remoto de mineração, Aegis 7, Dead Space é aberta com a descoberta de um grande artefato alienígena, que é rapidamente apontado como responsável pelos surtos de violência na colónia. Em pouco tempo o capitão ordenou que o artefato fosse trazido a bordo do navio. Com o artefato a bordo, a tripulação começa a cair sob o seu poder incrível. Não só ganham tendências violentas, como se transformam em criaturas vis, com um insaciável apetite por carne humana. Os comandantes dos navios, liderados por um capitão, estão sob a influência da igreja Unitariun, que tem seus próprios planos para o artefato.Com a mutação, um pequeno grupo precisa de lutar para sobreviver e impedir que o artefato de chegar à Terra.



24 de setembro de 2010

Team America: World Police – Trey Parker (2004)


Director: Trey Parker
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0372588/
País: E.U.A.
Idioma: Inglês
Legendas: Inglês (arquivo. srt)
Aspect Ratio: 2.35:1 Cinemascope
Duração: 98mn
Arquivo: Dvdrip Avi Xvid - 608x256 - 23FPS – 696mb


Descrição:
A equipa anti-terrorista norte-americana Team America consegue neutralizar um ataque de um grupo de terroristas em Paris. Mais tarde, o líder da organização convida um famoso actor da Broadway, Gary Johnston, para se juntar ao grupo e trabalhar clandestinamente no Cairo, para tentar destruir uma organização terrorista e divulgar o seu plano de destruir o mundo. A Team America consegue, de facto, destruir a célula de terroristas, mas logo em seguida o Canal do Panamá é atacado pelos criminosos como vingança. Gary sente-se responsável pela morte de muitos inocentes e deixa a organização de combate ao terrorismo. Quando o líder da Coreia do Norte, Kim Jong II, se junta a um grupo de actores e actrizes pacifistas, com a intenção de usar armas de destruição maciça, a Team America tenta novamente evitar a destruição do mundo.





Hotfile Links Team America: World Police Dvdrip


6 de agosto de 2010

Wall-E – Andrew Stanton (dual áudio 2008)

Wall-E (Dual Audio)
Direcção: Andrew Stanton
IMDb

Tamanho: 700Mb
Formato: Avi
Qualidade: Dvdrip
Áudio: Português/Inglês
Legenda: S/L
Ano de Lançamento: 2008

Após entulhar a Terra de lixo e poluir a atmosfera com gases tóxicos, a humanidade deixou o planeta e passou a viver numa gigantesca nave espacial, onde tudo está automatizado. O plano era que a viagem pelo espaço durasse alguns anos, enquanto robôs iam limpando o planeta. Wall-E é o último destes robôs, que se mantém em funcionamento graças ao auto-conserto de suas peças. A sua vida consiste em compactar o lixo existente no planeta, que forma torres maiores que arranha-céus, e coleccionar objectos curiosos que encontra ao realizar o seu trabalho. Até que um dia surge repentinamente uma nave, que traz um novo e moderno robô: Eva. A princípio curioso, Wall-E logo se apaixona pela recém-chegada, mergulhando numa fantástica aventura!
Aconselho VIVAMENTE a visualização deste filme, que contém uma forte mensagem ecológica!


The Tale of Despereaux – Sam Fell, Robert Stevenhagen (Dual audio, 2008)

O Corajoso Ratinho Despereaux (Dual Audio)
Título em português: O Corajoso Ratinho Despereaux
Direcção: Sam Fell e Robert Stevenhagen
Tamanho: 702Mb
Formato: Avi
Qualidade: Dvdrip
Audio: Português/Inglês
Ano de Lançamento: 2008

IMDb

Despereaux Tilling é um pequeno rato que sonha com aventuras. Um dia, ao visitar a biblioteca real, ele conhece a princesa Pea, que lhe fala da tristeza que se abateu sobre ela e o seu pai após a morte da rainha. Logo se tornam amigos, o que gera preocupação nos demais ratos, que são contrários às conversas com humanos. Desta forma Despereaux é levado ao Mundo das Ratazanas, onde não há luz. Ele é salvo por Roscuro, um rato banido pelos humanos mas que ainda sonha com actos heróicos.

The Simpsons - Matt Groening (2007)

Os Simpsons - O Filme (Dublado)
Realização - Matt Groening
Tamanho: 696Mb
Formato: Avi
Audio: Português
Ano de Lançamento: 2007
Site Oficial
IMDb

Homer Simpson tem um novo bicho de estimação: um porco. Devido a um silo perfurado e cheio de fezes, um desastre ecológico de grandes proporções acontece em Springfield. Isto faz com que uma multidão sedenta por vingança se reúna diante da casa dos Simpsons, querendo Homer e sua família de qualquer modo. Eles conseguem escapar, mas a partir dessa altura os Simpsons passam a discutir e a divergir sobre o assunto. Ao mesmo tempo, o ocorrido chama a atenção do presidente dos Estados Unidos e do chefe da Agência de Proteção Ambiental, que tem um plano diabólico para conter o desastre.

28 de julho de 2010

Mari Lyagi – Lee Sung-Gang

Image
A maioria dos recentes filmes animados que vêm da Coreia do Sul, e da sua re-energizada indústria cinematográfica, seguem o exemplo do estilo anime, popular do Japão, com o corpo angular, olhos grandes, efeitos visuais e linhas de história de ficção científica.

Sinopse: Dois amigos de infância, recordam os seus últimos dias juntos em sua pequena vila costeira, onde um farol abandonado, cheio de fantasmas de peixes voadores é o seu playground e uma bola com uma centelha mágica é o seu bilhete para a dimensão da fantasia.Por trás da magia está o próprio real, as emoções de perda, traição e poder de atracção do adolescente. Há uma delicadeza e uma pungência, tant na história como no estilo, que é raro hoje em animação. (Axmaker Sean)

duração: 89min
país: Coreia do Sul (legendas em inglês .srt)

DivX 3, 576 x 320
MPEG Layer 3, Stereo, 48.000 kHz

http://www.imdb.com/title/tt0302758/

download links:

26 de julho de 2010

Nyócker (aka The District) – Aron Gauder (2004)

duração: 87min
país: Hungria (legendas em inglês)

"Num gueto de Budapeste, Richie, um jovem cigano apaixonado por Júlia, filha do cafetão local húngaro, quer pôr um fim às rivalidades antigas de família. Mas só há uma maneira de fazer isso: o dinheiro! Para isso, Richie vai voltar no tempo para erradicar os mamutes e transformá-los em óleo, para poder vender mais tarde.
A técnica de animação para este filme foi bastante inovadora. O artista tomou headshot de 350 fotos de cada actor e usou essas fotos para expressar as suas emoções. Os corpos foram desenhados a mão. "


1 de julho de 2010

Beowulf – Robert Zemeckis (2007)

Ficha Técnica:
Título Original: Beowulf
Tempo de Duração: 113 minutos
Ano de Lançamento (EUA): 2007
Site Oficial: wwws.br.warnerbros.com/beowulf
Direção: Robert Zemeckis
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0442933/

Dados do Arquivo (opção DVD-Rip):
Formato: Avi
Tamanho: 700 Mb
Legenda: Português-BR

Dados do Arquivo (opção DVD-R)
Resolução: 720 X 480
Formato de Tela: WideScreen(16×9)
Idiomas de Áudio: Inglês, Português e Espanhol
Tamanho: 4.35 Gb







Sinopse:
Ilha de Sjaelland, perto do local onde hoje fica a cidade de Roskilde, na Dinamarca. O demónio Grendel ataca o castelo do rei Hrothgar sempre que é realizada alguma comemoração, já que não suporta o barulho que se ouve. Nos seus ataques Grendel mata sempre várias pessoas, apesar de poupar Hrothgar, o rei. Com a população em pânico, Hrothgar ordena que o salão onde as comemorações são realizadas seja fechado. Até que chega ao local Beowulf, um guerreiro que promete eliminar o monstro.
Não perca a oportunidade para ver Angelina Jolie e Anthony Hopkins, em papéis memoráveis! Absolutamente A NÃO PERDER!

Peur(s) du Noir – Butch & Charles Burns (2007)

Ficha Técnica:
Titulo Original: Peur(s) du noir
Titulo Traduzido: Fears of the Dark
Diretor: Blutch & Charles Burns
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0792986/
Trailler : AQUI

Dados do Arquivo:
Tamanho: 700 MB
Idioma do Audio: Inglês (legendas: anexadas)
Qualidade do Vídeo: DVDrip
Ano de Lançamento: 2007
Tempo de Duração: 01:19:05
Vídeo Codec: XviD
Vídeo Bitrate: 1093 KbpS
Audio Codec: MP3
Audio Bitrate: 131 KbpS
Resolução: 656 X 368
Formato de Tela: WideScreen(16×9)


Sinopse:
Seis animadores contam seis histórias de terror infantil. A seleção inclui os cartonistas Charles Burns, Blutch, Lorenzo Mattotti e Richard McGuire.
O projeto realizado pela produtora francesa Prima Linea Productions, reúne nove nomes mundialmente reconhecidos por seu trabalho nos quadradinhos e na animação para uma criação bastante incomum: um desenho animado de terror. Medo[s] do escuro, em tradução literal, soma o talento de criadores gráficos de variados estilos, para colocar no ecrã os seus maiores medos em relação ao escuro – um medo que, não importa em que situação, toda e qualquer pessoa já sentiu ao menos uma vez.

Kirikou e a Feiticeira – Michel Ocelot (1998)


Dados do Arquivo:
Língua: francês
Legendas: Anexa ao RAR (Pt-Br)
Qualidade do Vídeo: DVDRip
Vídeo Codec: XViD
Audio Codec: MP3
Resolução: 624 X 352


[DVD-Rip]Download Torrent

 
Sinopse: Uma tradicional lenda africana ganha vida neste longa-metragem de animação francês, que mostra a história de um menino minúsculo que enfrenta uma poderosa feiticeira.

 

Kirikou et les Bétes Sauvages - Michel Ocelot , Bénédicte Galup (2005)

Dados do Arquivo:
título original: Kirikou et les Bêtes Sauvages
tradução: Kirikou 2 e os Animais Selvagens
duração: 01 hs 15 min
ano de lançamento: 2005
site oficial: http://www.kirikou-lefilm.com/
direcção: Michel Ocelot , Bénédicte Galup
língua: francês (legendas anexada (Pt-Br) )


qualidade do Vídeo: DVDRip
vídeo codec: XViD
audio codec: MP3
resolução: 624 X 352

[DVD-Rip] – Download Torrent

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0455142/

Youtube: Assista ao Trailer


Resumo: Este é o segundo volume das aventuras deste anãozinho super engraçado!
Na África Ocidental, nasce um menino minúsculo, cujo tamanho não alcança nem o joelho de um adulto. Mas ele tem um destino: enfrentar a poderosa e malvada feiticeira Karabá, que secou a fonte de água da aldeia de Kiriku, engoliu todos os homens que foram enfrentá-la e ainda pegou todo o ouro que tinham. Para isso, Kiriku enfrenta muitos perigos e aventurando-se por lugares onde somente pessoas pequeninas poderiam entrar.

23 de junho de 2010

Where the Wild Things Are – Spike Jonze (2010)

Dados do Filme:
Titulo Original: Where the Wild Things Are
Título Traduzido: Onde Vivem os Monstros
Idioma:Português/ Ingles (DUAL AUDIO)
Gênero: avenutra/animação
Duração:01:41:00
Ano de Lançamento:2010
Diretor: Spike Jonze

Informações:
Tamanho: 903 MB
Resolução: 656 x 368
Frame Rate: 23.98 fps
Formato: DVdrip
Qualidade de Audio: 10
Qualidade de Vídeo: 10
Codec do Vídeo: XviD
Codec do Áudio: Mp3


Resumo:
Max (Max Records) é um rapaz travesso mandado de castigo para o seu quarto depois de desobedecer a mãe. Porém, a sua imaginação transporta-o para um reino desconhecido. Encantado, Max parte para a terra dos Monstros Selvagens, onde Max é o rei.
DOWNLOAD (dual audio):

21 de junho de 2010

Les Religions Sauvages – Le Dernier Cri


Title – Les Religions Sauvages
Runtime: 121 min (+ 31 minute bonus)
Language: French
Country: France
Color: Color


Director: Le Dernier Cri

-----------------------------------------
1.70 GB
DVD1 : H264 (AVI) 1377 Kbps : 592x432 : 25fps
DVD2 : H264 (AVI) 1602 Kbps : 640x464 : 25fps

Stereo audio in AC3 : 128kbps

2 part in .rar format




Description:
Le Dernier Cri is a Marseille-based underground publisher, specialized in graphic design, comics and silkscreen. Pakito Bolino and Caroline Sury produces beautiful, intense, often disturbing limited-edition books, prints, and animations, drawing on underground comics and 'art brut' outsider artists, and emerging out of the Paris punk scene of the 80s and 90s.
A series of ultra-trashy short animated films created by 30 artists, Les Religions Sauvages (their 3rd DVD indeed) "devours the rotting meat of our civilisation, regurgitating it in a relentless bombardment of imagery," which will, according to its creators, "purge, cleanse and purify our jaded, pornographic imaginations."



Rar Password: www.surrealmoviez.info

1 de junho de 2010

FANTASTIC MR. FOX – WES ANDERSON

O Fantástico Sr. RaposoDADOS DO FILME:
Título Original: Fantastic Mr. Fox
País de Origem: EUA / Reino Unido
Direcção: Wes Anderson

Tempo de Duração: 87 minutos
Ano de Lançamento: 2009

DADOS DO ARQUIVO:
Tamanho: 700mb
Idioma(s) de Áudio(s): Inglês
Legenda(s): Português

DADOS TÉCNICOS:
Qualidade do Vídeo: DVDRip
Resolução: 624x336
Video Britate: 863 kbps
Áudio Britate: 128 kbps
Vídeo Codec: Xvid
Áudio Codec: MP3


Num vale havia três fazendas, que pertenciam a três fazendeiros mesquinhos: Boggis, Bunce e Bean. Na colina, acima do vale, moravam o Sr. Raposo, Dona Raposa e as suas quatro Raposinhas. Todos os dias o Sr. Raposo perguntava à Dona Raposa: "Então, querida, o que vamos comer esta noite? Uma galinha bem gorda do Bunce? Um pato ou um ganso do Boggis? Ou, quem sabe, um belo peru do Bean?" Esta é a história de como o Sr. Raposo enfrentou as pás, os tractores e as espingardas dos três fazendeiros para continuar alimentando a sua família.
Uma nimação old-fashion, slow-motion, mas MUITO boa! Conta com a vozes de George Cloney e Merly Streep! Aconselho!
download torrent & legenda

DOWNLOAD OPÇÃO 2:
Formato: Avi
Qualidade: Dvdrip 
Áudio: Português/Inglês
Legenda: S/L
Download FileServe

Download Opção 3:
Formato RMVB
Tamanho: 728MB
Língua: Português

15 de maio de 2010

The Miracle Maker – Derek W. Hayes, Stanislav Sokolov

Runtime: 90 mins
Language: English (English .srt subs for better understanding)
Country: Russia / UK (Wales)
Video: 640x480 DVDRip
Audio: 160 kbps MP3

IMDb Link: http://www.imdb.com/title/tt0208298/
Director: Derek W. Hayes, Stanislav Sokolov

Description: The Miracle Maker's actions through the eyes of Tamar, the daughter of Jairus. I think you all know the story well so I'm gonna write some words about this interpretation.
Simply wonderful. Although I'm not christianed, I love this story very much and watch all movie versions I can. This was the best I've seen so far. Wonderful puppets, brilliant scenes and very well-made costumes. The puppet animation sometimes changes to cartoon (when a story has been told, visions, dreams) - this was a very bright idea too. The scriptwriter collected the most beautiful and famous parables and the storyline is really fascinating and exciting. The actors are speaking very clearly and understandable so it's also good for those who can't always understand English through spoken words. Very-very highly recommended - even for those who are not so great fans of stop-motion animation like me.


I've found this movie on lot of sites but unfortunately only with Spanish dub. After a day of googling I've found this version in RatDVD format, but unfortunately coding into that format has made jumps and errors at some chapters' beginning. I've had to make a DVD ISO out of it, then rip it by chapters, then re-synchronize the audio, then join the pieces together, and now here's an enjoyable and audio-synched AVI of the movie. Still there are some over-cuts and maybe some jumps in it but I've tried to do my best.

Winter Days – Kihachiro Kawamoto


Description: The film is a tribute to wandering haiku master Matsuo Bashō (1644-1694). Fuyu no hi is the name of a denku made by Bashō and friends; a denku being a collaborative poem, in which the first poet writes a two line poem/stanza, the next one follows with another one, taking the previous one´s last line as his first line, and so on.
For the movie Kawamoto invited 34 other animators to present two lines of the poem in a different style of animation (length varies from 40 seconds to 2 minutes roughly), serving as supervisor/director and animating two sequenc es himself. There´s traditional, CGI, vector, paint-on-glass, cut-out, pin-screen and puppet animation.

Animators include well known names like Mark Baker ("Jolly Roger"), Jacques Drouin ("Le Paysagiste"), Co Hoedeman ("Le Château de Sable"), Kihachiro Kawamoto ("Shisha no sho aka Book of the Dead"), Yôichi Kotabe ("Pokémon"), Yoji Kuri ("Love"),Yuriy Norshteyn ("Yozhik v tumane aka Hedgehog in the Fog"), Aleksandr Petrov ("The Old Man and the Sea"), Břetislav Pojar ("L´Heure des Anges"), Raoul Servais ("Papillons de Nuit"), Isao Takahata ("Hotaru no haka aka Grave of the Fireflies") and Koji Yamamura ("A Country Doctor").

Runtime:
 39
Language: Japanese (English softsubs)
Country: Japan

DVDrip, XVID, 700 MB, 640 x 464, 
Video 305 KBit/s, Audio 192 KBit/s

IMDb Link:
 http://www.imdb.com/title/tt0437198/

Director: Kihachiro Kawamoto 


The original Japanese theatrical release included an hour-long making-of-documentary, hence the IMDb running time of 105 minutes. All the versions I could find on the net did not include the documentary, also there´s no end credits. The animation is fully intact.

The Book Of The Dead - Kihachiro Kawamoto

 Description: 
Puppet animation by legendary master Kihachiro Kawamoto. 
Set in the Nara period (AD 710-784), just after the introduction of Buddhism from China, this is a moral tale with supernatural elements. It follows Iratsume, the devout and noble daughter of the second house of the Fujiwara clan, who has taken upon herself the rather futile task of transcribing 1000 copies of the Amida Sutra. After working day and night for over a year and suffering from severe fatigue, she hallucinates the figure of the Buddha radiantly shining over the peak of the holy Mt Futakami. Without any awareness of her actions, or the storm that rages outside, she sets out from the house as though possessed, and her journey takes her to a sacred temple. In this space between the earthly and spiritual realms begins a Shakespearian tale of mistaken identities, which fluctuates between longing and repression, death and life. The ghost of prince Otsu, assassinated many years ago by the emperor's widow in a court intrigue, believes Iratsume to be her great aunt Mimimo no Toji, whose eyes met his as he was about to be beheaded by Iware pond. Since that encounter prince Otsu has developed a yearning attachment to the secular world, and so his corpse wanders the land seeking his unrequited love, calling for her to bear him a child that may speak his name. Meanwhile Iratsume, whose devoutness has led her to abandon the world in her search for the divine, despite the frustration of her many suitors, mistakes Otsu's festering pale flesh for the pure manifestation of the Buddha. Every time Otsu makes his advance to her bedside, Iratsume dutifully chants the Amida Sutra in anticipation of her blissful attainment of satori, which, much to her frustration, only seems to scare away her would be lover.



Runtime: 79
Language: Japanese dialogues, English narration (English softsubs)
Country: Japan
IMDb Link: http://www.imdb.com/title/tt0443232/
Director: Kihachiro Kawamoto
Download Links:



DVDrip, XVID, 699 MB, 640 x 480, Video 172 KBit/s, Audio 192 KBit/s
All the dialogues are in Japanese, the narrator´s voice has been dubbed in English.